1 00:00:26,960 --> 00:00:30,578 Hej chłopaki. kryształowy grzbiet Jestem w Parku Narodowym. 2 00:00:30,598 --> 00:00:34,682 Kiedy się obudziłem, poczułem się bardzo szczęśliwy. Poczułem się jak nowy 3 00:00:34,702 --> 00:00:36,517 Popijam kawę z kubka podróżnego Odyssey. 4 00:00:36,537 --> 00:00:39,807 Jest bardzo pyszny i uwielbiam ten kubek. kocham 5 00:00:45,279 --> 00:00:47,180 Spójrz na ten widok. 6 00:00:47,815 --> 00:00:51,351 Nie mogę uwierzyć, że obudziłem się w takim stanie Czy jesteś? 7 00:01:22,250 --> 00:01:24,452 Dzień dobry, Niebieski. 8 00:01:25,286 --> 00:01:27,521 Czy dobrze spałeś? 9 00:01:27,821 --> 00:01:29,557 Tak. To jest dobre dla ciebie. 10 00:01:30,624 --> 00:01:32,960 Jutro wieczorem będziesz na ziemi. 11 00:01:39,500 --> 00:01:41,368 Zacznijmy ten dzień. 12 00:02:07,528 --> 00:02:09,510 Hej, dzieciaku. Czy śpisz? 13 00:02:09,530 --> 00:02:11,799 Nie, spałem na podłodze. 14 00:02:12,666 --> 00:02:14,635 To mi wygląda na prawdziwą miłość. 15 00:02:14,768 --> 00:02:18,018 Teraz moje łopatki Między nimi jest ból. 16 00:02:18,038 --> 00:02:21,174 Nie kupię mu legowiska dla psa ani nic. Będzie to konieczne. 17 00:02:23,677 --> 00:02:26,093 Tato, muszę cię opuścić. 18 00:02:26,113 --> 00:02:27,581 Porozmawiamy wkrótce. 19 00:02:28,115 --> 00:02:29,763 Co tu robisz? 20 00:02:29,783 --> 00:02:32,266 Wspinałem się zanim wyszedłem. 21 00:02:32,286 --> 00:02:34,435 Skała i pieczeń. Ale potem mój quad Zaczął się jąkać. 22 00:02:34,455 --> 00:02:36,036 Znowu szepcząca Pines? 23 00:02:36,056 --> 00:02:38,506 Nie, detektywie, szepczę Nie Pines. 24 00:02:38,526 --> 00:02:40,107 Jak długo próbowałeś? 25 00:02:40,127 --> 00:02:42,676 Wystarczająco długo, żeby wiedzieć. prawdopodobnie Będę musiał iść. 26 00:02:42,696 --> 00:02:43,844 Czy mogę pomóc? 27 00:02:43,864 --> 00:02:45,546 Masz zamiar mnie teraz poniżyć? 28 00:02:45,566 --> 00:02:47,434 To nie jest takie trudne. 29 00:02:58,246 --> 00:02:59,880 Spróbuj. 30 00:03:09,857 --> 00:03:11,472 Kabel świecy zapłonowej jest luźny. 31 00:03:11,492 --> 00:03:13,106 Miałem zamiar spróbować tego dalej. 32 00:03:13,126 --> 00:03:15,195 Oczywiście, że chciałeś spróbować. 33 00:03:19,667 --> 00:03:21,268 Gdzie poszedł twój partner? 34 00:03:22,270 --> 00:03:24,838 Niebieski? Niebieski? 35 00:03:27,741 --> 00:03:29,342 Niebieski? 36 00:03:36,484 --> 00:03:37,851 Niebieski? 37 00:04:09,261 --> 00:04:10,729 Przepraszam. 38 00:04:19,305 --> 00:04:22,288 Że masz alergię na powolne poranki Zacząłem myśleć. 39 00:04:22,308 --> 00:04:25,091 Blue szedł powoli, aż znalazł ciało. Był poranek. 40 00:04:25,111 --> 00:04:26,225 Co wiemy? 41 00:04:26,245 --> 00:04:27,359 Nie bardzo. 42 00:04:27,379 --> 00:04:29,261 Żadnej identyfikacji, żadnej oczywistej przyczyny śmierci. 43 00:04:29,281 --> 00:04:31,097 Żadnych śladów walki, żadnych siniaków. 44 00:04:31,117 --> 00:04:32,798 Wyjaśnia protokół sekcji zwłok. 45 00:04:32,818 --> 00:04:34,366 Czy coś znaleziono wokół ciebie? 46 00:04:34,386 --> 00:04:36,235 Jedyną rzeczą był podróżny kubek do kawy. 47 00:04:36,255 --> 00:04:37,789 Już to spakowałem. 48 00:04:37,989 --> 00:04:40,806 Najbliższy kemping. Silver Creek jest tuż na południu. 49 00:04:40,826 --> 00:04:42,908 Nie zatrzymał się w Silver Creek. 50 00:04:42,928 --> 00:04:44,009 Skąd wiesz? 51 00:04:44,029 --> 00:04:46,532 W jego kostce znajdują się igły Saram. 52 00:04:47,133 --> 00:04:51,136 On ma rację. Gdzie są te drzewa Jedynym polem namiotowym jest Dolina Echa. 53 00:04:51,303 --> 00:04:53,752 OK, dlaczego Echo Valley? nie sprawdzasz? 54 00:04:53,772 --> 00:04:55,954 Na wszelki wypadek�� Srebro Rzućmy okiem na Creek. 55 00:04:55,974 --> 00:04:57,223 Zrozumiany. 56 00:04:57,243 --> 00:04:59,791 OK. Czy wszystko w porządku? Muszę iść do domu. 57 00:04:59,811 --> 00:05:02,113 Koroner jest w drodze po ciało. 58 00:05:04,150 --> 00:05:06,798 Hej, Żołnierzu, zanim zaczniesz kopać drzwi Możesz najpierw założyć swój „mundur”. 59 00:05:06,818 --> 00:05:09,187 Zanim zaczniemy kopać drzwi 60 00:06:07,213 --> 00:06:09,981 Jestem funkcjonariusz Larsen z policji MPS. 61 00:06:36,686 --> 00:06:38,622 Samanta Eaton. 62 00:06:45,429 --> 00:06:46,476 Dziękuję. 63 00:06:46,496 --> 00:06:48,332 Możesz teraz przetwarzać. Dziękuję. 64 00:06:56,206 --> 00:06:59,023 Znaleźliśmy nasz kemping. Nazywa się Samantha Eaton, 65 00:06:59,043 --> 00:07:00,490 i nie był sam. 66 00:07:00,510 --> 00:07:01,878 Zrozumiany. 67 00:07:17,961 --> 00:07:19,943 Co mamy do tej pory Przeanalizujmy. 68 00:07:19,963 --> 00:07:23,232 OK, więc twoją ofiarą jest Wiemy, że to jej mąż. 69 00:07:24,701 --> 00:07:27,917 Zgadza się. Nazywa się Dave Eaton. 70 00:07:27,937 --> 00:07:32,056 24 lata. Dave i Samanta są Są małżeństwem od nieco ponad roku. 71 00:07:32,076 --> 00:07:33,357 Są małżeństwem od roku. 72 00:07:33,377 --> 00:07:38,628 Obejrzyj film, jak przychodzą razem do parku mamy to. Próbuję zadzwonić do Dave'a. 73 00:07:38,648 --> 00:07:41,298 Jeszcze tego nie osiągnąłem, ale będę próbował dalej. Nie ma jeszcze informacji o jego aktualnej lokalizacji. 74 00:07:41,318 --> 00:07:42,799 Nie ma jeszcze informacji o jego aktualnej lokalizacji. 75 00:07:42,819 --> 00:07:45,302 Raport koronera Wyniki pojawią się wkrótce. 76 00:07:45,322 --> 00:07:48,205 Wkrótce dotrze. Mam nadzieję, że przyczyną śmierci Kiedy się uczymy, wszystko staje się jasne. 77 00:07:48,225 --> 00:07:49,473 Kiedy poznaliśmy przyczynę śmierci wszystko staje się jasne. 78 00:07:49,493 --> 00:07:52,076 Samantha Eaton jest popularna bloger lifestylowy. 79 00:07:52,096 --> 00:07:54,911 Trochę o rodzinie Samanty Zrobiłem badania i jedno i drugie 80 00:07:54,931 --> 00:07:57,414 Jego rodzice zmarli. Jego matka. Niedawno, 81 00:07:57,434 --> 00:08:00,484 Dave i Samanta z Crystal Ridge Mieszka jakieś dwie godziny stąd. 82 00:08:00,504 --> 00:08:02,152 Młodsza siostro, Kerry Bristle, 83 00:08:02,172 --> 00:08:03,853 Mieszka w tym samym mieście co oni. 84 00:08:03,873 --> 00:08:05,455 O ile wiem, Rodzina Samanty 85 00:08:05,475 --> 00:08:06,990 to wszystko. 86 00:08:07,010 --> 00:08:09,959 Skontaktowałem się z Kerry Bristle. Najbliższy krewny Samanty po Dave'ie 87 00:08:09,979 --> 00:08:12,696 i jest w drodze do identyfikacji ciała. 88 00:08:12,716 --> 00:08:14,932 Kamera bezpieczeństwa zaginionego samochodu Sprawdzę obrazy. 89 00:08:14,952 --> 00:08:15,832 Będę Cię informować. 90 00:08:15,852 --> 00:08:18,802 Znajduje się na kempingu Samanty kawa. Myślę, że to on 91 00:08:18,822 --> 00:08:20,204 Można go kupić w Rock and Roast. 92 00:08:20,224 --> 00:08:22,572 Może warto porozmawiać z Ryanem, Jeśli pamięta, kto go kupił. 93 00:08:22,592 --> 00:08:23,673 jeśli pamięta, kto go zabrał. 94 00:08:23,693 --> 00:08:26,343 OK. Gdzie jest Dave? Chcę się uczyć jak najszybciej. 95 00:08:26,363 --> 00:08:28,912 Jodi, Nora, znajdźmy tego męża. 96 00:08:28,932 --> 00:08:32,682 Tyson, ta kamera bezpieczeństwa Sprawdź obrazy. I Meeksa, 97 00:08:32,702 --> 00:08:34,118 Śledź raport z sekcji zwłok. 98 00:08:34,138 --> 00:08:37,554 Zrozumiany. 99 00:08:37,574 --> 00:08:40,009 Larsen, minutę przed wyjazdem możemy porozmawiać? 100 00:09:07,950 --> 00:09:10,618 Przyjrzałem się ofercie szkoleniowej K9. 101 00:09:10,953 --> 00:09:12,467 Sprawdziłem ip Blue. 102 00:09:12,487 --> 00:09:15,403 Nic na skanerze weterynarza nie wyszło, co 103 00:09:15,423 --> 00:09:18,073 Mówiono, że to niezwykłe. ze schroniskami Skontaktowałem się z tobą. 104 00:09:18,093 --> 00:09:21,076 Standardem jest odebranie go przez właściciela czas oczekiwania od 10 do 14 dni. 105 00:09:21,096 --> 00:09:23,979 A potem Blue jest mój. 106 00:09:23,999 --> 00:09:26,949 Jednostka szkoleniowa K9, własność właściciela że nie wyjdziesz i tego nie zażądasz 107 00:09:26,969 --> 00:09:29,136 Chce zapewnienia. 108 00:09:29,171 --> 00:09:33,941 Jeśli więc zostanie zatwierdzony, Potwierdzę szkolenie. 109 00:09:34,776 --> 00:09:36,744 Zrozumiany. Dziękuję. 110 00:10:27,295 --> 00:10:29,277 Jesteś w obszarze zastrzeżonym. 111 00:10:29,297 --> 00:10:31,098 Proszę, chodź z nami. 112 00:10:53,388 --> 00:10:54,869 Co znalazłeś, Tysonie? 113 00:10:54,889 --> 00:10:57,972 Udało mi się podążać za samochodem Dave'a. Więc w pewnym sensie. 114 00:10:57,992 --> 00:11:00,108 Śledziłem samochód na CCTV przez miasto, 115 00:11:00,128 --> 00:11:02,477 ale na wschód od First Avenue Kiedy wychodziłem, straciłem rachubę. 116 00:11:02,497 --> 00:11:04,312 Masz pojęcie o jego obecnej lokalizacji? 117 00:11:04,332 --> 00:11:05,513 Nie, ale, 118 00:11:05,533 --> 00:11:08,416 Wyglądało, jakby zmierzał w tym kierunku... 119 00:11:08,436 --> 00:11:09,717 teren hotelu. 120 00:11:09,737 --> 00:11:13,588 Dziękuję, Tysonie. Tysona Dave’a Znalazł swój samochód i 121 00:11:13,608 --> 00:11:14,948 Być może zostanie w mieście. 122 00:11:15,443 --> 00:11:17,425 Gdzie zacząć? wiesz 123 00:11:17,445 --> 00:11:19,661 Zajazd na krawędzi klifu. 124 00:11:19,681 --> 00:11:21,549 Chodź, stary. 125 00:11:24,186 --> 00:11:26,901 Jakie kłopoty tym razem? znalazłeś to? 126 00:11:26,921 --> 00:11:28,303 Mogę wyjaśnić. 127 00:11:28,323 --> 00:11:29,837 Przepraszam, pani prawnik. 128 00:11:29,857 --> 00:11:32,774 Ryan, to już trzeci raz Daj się złapać w obszarze zastrzeżonym. 129 00:11:32,794 --> 00:11:34,076 Daj się złapać w obszarze zastrzeżonym. 130 00:11:34,096 --> 00:11:36,178 Blisko Whispering Pines Wiem, że jesteś, 131 00:11:36,198 --> 00:11:39,514 ale ma najlepsze podjazdy I też nie jestem nowicjuszem. 132 00:11:39,534 --> 00:11:41,183 Jest powód, dla którego jest zamknięty. 133 00:11:41,203 --> 00:11:43,351 Jak bardzo jesteś doświadczony? To nie ma znaczenia. 134 00:11:43,371 --> 00:11:45,687 Tylko strażnicy i oficerowie może tam wejść. 135 00:11:45,707 --> 00:11:48,256 co aktualnie aktywnie robisz jedyna rzecz 136 00:11:48,276 --> 00:11:51,259 Szukaj i ratuj. I nasze wyszukiwanie Regulamin naszej ekipy ratowniczej� 137 00:11:51,279 --> 00:11:52,760 Nie wygląda dobrze żuć. 138 00:11:52,780 --> 00:11:54,129 Czy dlatego tu jesteś? 139 00:11:54,149 --> 00:11:56,698 Tak. Zadzwonił, gdy tylko go przyniesiono. 140 00:11:56,718 --> 00:11:58,520 Spójrz, szefie. 141 00:11:59,687 --> 00:12:01,136 To się nie powtórzy. 142 00:12:01,156 --> 00:12:03,857 Byłoby dobrze. ponieważ jeśli kiedy jest otwarcie... 143 00:12:03,877 --> 00:12:07,375 ...do naszej jednostki detektywistycznej Jeśli chcesz mieć szansę się dostać. 144 00:12:07,395 --> 00:12:09,377 Nie mogę pozwolić na takie zachowanie. 145 00:12:09,397 --> 00:12:10,898 Zrozumiany. 146 00:12:21,276 --> 00:12:22,877 Ciesz się tym. 147 00:12:24,612 --> 00:12:25,727 Hej, Nora. 148 00:12:25,747 --> 00:12:26,961 Madge. 149 00:12:26,981 --> 00:12:30,398 Jodi. Słyszałem, że wróciłeś. 150 00:12:30,418 --> 00:12:35,036 Moja droga. I jeszcze nie przyszedłeś do mnie? 151 00:12:35,056 --> 00:12:37,205 Przykro mi, Madge. Właśnie się osiedlałem. 152 00:12:37,225 --> 00:12:39,226 Z pewnością. Co mogę dla Ciebie zrobić? 153 00:12:39,661 --> 00:12:40,908 Nazywa się Dave Eaton. 154 00:12:40,928 --> 00:12:42,597 Szukamy go. 155 00:12:44,666 --> 00:12:47,482 Wiesz, z moją prywatnością Byłbym dumny, prawda? 156 00:12:47,502 --> 00:12:49,471 Wiem, ale... 157 00:12:51,306 --> 00:12:53,255 OK. Zameldował się wcześnie dziś rano. 158 00:12:53,275 --> 00:12:55,390 Żadnych rezerwacji. prosto weszliśmy. 159 00:12:55,410 --> 00:12:57,111 Musimy z nim porozmawiać. 160 00:12:57,845 --> 00:12:59,594 Był w pokoju nr 8. 161 00:12:59,614 --> 00:13:00,728 Co masz na myśli mówiąc „d�”? 162 00:13:00,748 --> 00:13:02,797 Tak. Wyszedł kilka minut temu. 163 00:13:02,817 --> 00:13:04,065 Czy już go nie ma? 164 00:13:04,085 --> 00:13:05,487 Nie. 165 00:13:06,588 --> 00:13:08,055 To nie wygląda na to. 166 00:13:12,660 --> 00:13:13,995 Dziękuję. 167 00:13:19,701 --> 00:13:21,135 Wow, wow, wow. 168 00:13:22,003 --> 00:13:23,404 Niebieski. W dół. 169 00:13:24,339 --> 00:13:26,373 Przepraszam, czy ty jesteś Dave Eaton? 170 00:13:27,074 --> 00:13:28,510 Tak. 171 00:13:29,444 --> 00:13:32,346 Jesteśmy z MPS. Szukaliśmy ciebie. 172 00:13:33,681 --> 00:13:35,316 Chodzi o twoją żonę. 173 00:13:40,755 --> 00:13:42,204 Dziękuję, że mnie wspierasz. 174 00:13:42,224 --> 00:13:44,706 Strażnik, który mnie przyprowadził, był nowy. Nie wiedział. 175 00:13:44,726 --> 00:13:47,575 Ryana. Wielokrotne wtargnięcie. 176 00:13:47,595 --> 00:13:50,778 Co się dzieje? Te cudowne wspinaczki dla mnie opowiadać różne rzeczy 177 00:13:50,798 --> 00:13:53,234 Powiedziałeś Lizie King. 178 00:13:55,770 --> 00:13:57,404 Możesz mi powiedzieć. 179 00:14:03,044 --> 00:14:05,647 Badałem Whispering Pines. 180 00:14:06,281 --> 00:14:07,915 Skąd? 181 00:14:08,550 --> 00:14:13,655 Byłem tam w dniu, w którym twoja żona miała wypadek. 182 00:14:14,456 --> 00:14:18,192 Ja wiem. Więc dlaczego tam dzisiaj byłeś? 183 00:14:19,794 --> 00:14:21,796 Coś mi nie pasowało. 184 00:14:24,332 --> 00:14:27,148 Słuchaj, daj mi trochę czasu, Obiecuję, że wszystko wyjaśnię. 185 00:14:27,168 --> 00:14:28,670 wszystko. 186 00:14:29,504 --> 00:14:35,142 OK. Cokolwiek to jest Nie mów nic Jodi. 187 00:14:35,510 --> 00:14:37,011 Z pewnością. 188 00:14:37,845 --> 00:14:39,865 Dziękuję, że jesteś tu dla mnie. 189 00:15:07,642 --> 00:15:09,210 Co mamy do tej pory? 190 00:15:09,477 --> 00:15:11,626 Dave Eaton o 03:50 dziś rano opuścił park swoim pojazdem. 191 00:15:11,646 --> 00:15:13,127 swoim pojazdem dziś rano. 192 00:15:13,147 --> 00:15:14,829 Wczoraj spędził noc w gospodzie. 193 00:15:14,849 --> 00:15:16,063 Czy jesteśmy sami? 194 00:15:16,083 --> 00:15:17,299 Tak. 195 00:15:17,319 --> 00:15:18,933 To dziwna rzecz. 196 00:15:18,953 --> 00:15:20,988 To dziwne, ale nie przestępstwo. 197 00:15:21,856 --> 00:15:23,658 Jodi, porozmawiaj z nim. 198 00:15:23,791 --> 00:15:25,392 Zobaczmy, czego możemy się nauczyć. 199 00:15:25,427 --> 00:15:26,961 Zrozumiany. 200 00:15:58,526 --> 00:16:02,664 To wszystko wydaje się takie szalone. 201 00:16:03,865 --> 00:16:09,551 Rozumiem. Po prostu zobacz, co się z tobą stało chcemy wiedzieć. 202 00:16:09,571 --> 00:16:11,072 Przed tobą. 203 00:16:11,773 --> 00:16:13,708 Nie wiem, co się stało. 204 00:16:17,379 --> 00:16:19,213 Gdzie to było? 205 00:16:20,448 --> 00:16:23,217 Właściwie tuż przy ścieżce. był na zewnątrz. 206 00:16:28,990 --> 00:16:31,025 Zacznijmy od początku. 207 00:16:31,926 --> 00:16:33,594 Tak. Dobrze. 208 00:16:36,598 --> 00:16:39,113 Ostatni raz widziałem go wczoraj. 209 00:16:39,133 --> 00:16:41,068 Gdy? Która godzina? 210 00:16:41,569 --> 00:16:44,772 Nie jestem pewien. Opuściłem kemping, 211 00:16:46,007 --> 00:16:48,756 w hotelu w środku nocy Zadomowiłem się. 212 00:16:48,776 --> 00:16:51,212 Czy to był ostatni raz, kiedy widziałeś Samantę? 213 00:16:51,946 --> 00:16:53,380 Tak. 214 00:16:53,681 --> 00:16:55,249 Dlaczego poszedłeś? 215 00:16:56,884 --> 00:16:58,366 Walczyliśmy. 216 00:16:58,386 --> 00:17:00,555 To nie była wielka sprawa. To było głupie. 217 00:17:01,123 --> 00:17:04,005 Flirtowałem z dziewczyną, kiedy byłem w mieście pomyślał. 218 00:17:04,025 --> 00:17:05,373 To był nonsens. 219 00:17:05,393 --> 00:17:08,262 Jedyne, o co proszę, to fanów To było przywitanie się z kimś. 220 00:17:08,463 --> 00:17:10,945 Był obiektem zazdrości wszystkich, z którymi rozmawiałem. 221 00:17:10,965 --> 00:17:14,015 Nigdy o tym To była jedyna rzecz, której nie mogłem zrozumieć. 222 00:17:14,035 --> 00:17:16,904 Tej nocy nie chciałam już tego słuchać. 223 00:17:17,305 --> 00:17:22,944 Więc poszedłem. Tylko trochę... 224 00:17:26,981 --> 00:17:28,750 Miałem dzisiaj wrócić. 225 00:17:44,766 --> 00:17:46,233 Co się dzieje? 226 00:17:46,434 --> 00:17:49,251 Słyszałem, że przyszedłeś do sklepu w poszukiwaniu wtyczki. 227 00:17:49,271 --> 00:17:50,618 Tak. Nie było cię tam. 228 00:17:50,638 --> 00:17:52,474 Tak. Jestem smutny, byłem zajęty. 229 00:17:52,774 --> 00:17:55,290 Ale o Samancie Eaton Mówiono, że szukasz informacji. 230 00:17:55,310 --> 00:17:56,458 Samanta Eaton. 231 00:17:56,478 --> 00:17:57,625 Czy znasz go? 232 00:17:57,645 --> 00:18:00,462 Nie osobiście, ale od moich baristów ktoś go śledzi. 233 00:18:00,482 --> 00:18:02,484 Mówi, że dorobił się fortuny. 234 00:18:02,984 --> 00:18:05,200 W każdym razie spojrzałem na rachunki. 235 00:18:05,220 --> 00:18:06,434 I? 236 00:18:06,454 --> 00:18:09,237 I którykolwiek z Samanthy Eaton Nie mogłem znaleźć żadnych zakupów. 237 00:18:09,257 --> 00:18:13,360 Ale kilka dni temu Dave Znalazłem zakup od Eaton's. 238 00:18:13,695 --> 00:18:16,664 Dwa kubki i paczka Bright Kawa punktowa. 239 00:18:17,064 --> 00:18:18,680 Dziękuję bardzo. Świetnie. 240 00:18:18,700 --> 00:18:20,748 Nie ma za co, mam nadzieję, że to pomoże. 241 00:18:20,768 --> 00:18:24,051 Jeszcze jedno. Nieliczne Samanty Obejrzałem wideo. 242 00:18:24,071 --> 00:18:26,488 Jest tam kilka dość nienawistnych komentarzy. 243 00:18:26,508 --> 00:18:28,490 Czy Ryan Miller bawi się w detektywa? 244 00:18:28,510 --> 00:18:31,312 Po prostu coś do zbadania Mówię, że tak. 245 00:18:31,379 --> 00:18:32,980 Dziękuję, przyjrzę się temu. 246 00:18:35,550 --> 00:18:36,884 Znaleźliśmy coś. 247 00:18:37,719 --> 00:18:39,153 Do zobaczenia później? 248 00:18:47,094 --> 00:18:48,676 Czego chciał twój chłopak? 249 00:18:48,696 --> 00:18:51,012 Sympatia? Proszę. 250 00:18:51,032 --> 00:18:52,614 On po prostu bawi się w detektywa. 251 00:18:52,634 --> 00:18:54,435 Był na szkoleniu ISB. 252 00:18:55,303 --> 00:18:56,738 Czy to było? 253 00:18:56,904 --> 00:18:59,921 Tak. Skończył studia i w ogóle. Szybki sposób na dołączenie do zespołu. 254 00:18:59,941 --> 00:19:01,623 Dostałeś tę pracę. 255 00:19:01,643 --> 00:19:03,077 Nie wiedziałeś tego? 256 00:19:04,779 --> 00:19:06,280 W każdym razie... 257 00:19:06,481 --> 00:19:08,349 Przyszedł raport kryminalistyczny. 258 00:19:16,157 --> 00:19:18,125 Nie. Gdzie on jest? 259 00:19:19,694 --> 00:19:21,596 Brat� 260 00:19:21,663 --> 00:19:23,077 Jestem oficer Esposito. 261 00:19:23,097 --> 00:19:26,433 Rozmawialiśmy już wcześniej przez telefon. Jeśli chcesz po prostu usiąść. 262 00:19:40,014 --> 00:19:41,663 Bardzo mi przykro z powodu twojej siostry. 263 00:19:41,683 --> 00:19:43,265 Powiedz mi, co się z nim stało. 264 00:19:43,285 --> 00:19:46,368 Opinia lekarza sądowego, potwierdził, że zmarł. 265 00:19:46,388 --> 00:19:47,889 wstrząs anafilaktyczny. 266 00:19:48,089 --> 00:19:49,791 To nie jest możliwe. 267 00:19:50,057 --> 00:19:52,274 Nie wiedziałeś o alergii swojej siostry? 268 00:19:52,294 --> 00:19:53,475 Nie, oczywiście, że tak. 269 00:19:53,495 --> 00:19:56,344 Oboje z nas. Ma silną alergię na orzeszki ziemne. 270 00:19:56,364 --> 00:19:58,713 Najwyraźniej przez przypadek połknął trochę. 271 00:19:58,733 --> 00:20:01,035 Nie. Czyta etykiety na wszystkim. 272 00:20:01,168 --> 00:20:02,670 Ma EpiPena. 273 00:20:03,104 --> 00:20:07,408 Czy zawsze nosi go przy sobie? Z pewnością. Bez tego nigdzie nie pójdzie. 274 00:20:07,842 --> 00:20:10,211 Na miejscu zdarzenia nie znaleziono żadnego EpiPena. 275 00:20:11,546 --> 00:20:13,748 To nie ma żadnego sensu. 276 00:20:15,249 --> 00:20:17,365 Wy dwoje jesteście tu trochę dłużej Będziemy chcieli, żeby tak zostało, 277 00:20:17,385 --> 00:20:18,566 jeśli to właściwe. 278 00:20:18,586 --> 00:20:20,988 Możesz mnie śledzić w ten sposób. 279 00:20:29,164 --> 00:20:30,798 Odwiedzasz miejsce zbrodni. 280 00:20:31,066 --> 00:20:33,415 Zrozumiany. Rozszerzę zakres moich poszukiwań. 281 00:20:33,435 --> 00:20:35,283 Upewnij się, że nie przegapimy EpiPen. 282 00:20:35,303 --> 00:20:36,951 Zgodziliśmy się. Zabierz ze sobą Norę. 283 00:20:36,971 --> 00:20:38,373 Zrozumiany? 284 00:20:43,811 --> 00:20:45,547 OK. Chodź, kolego. 285 00:20:47,149 --> 00:20:48,716 Dziękuję. 286 00:21:08,336 --> 00:21:09,871 OK, kolego. 287 00:21:14,609 --> 00:21:16,043 OK. Szukaj. 288 00:21:16,211 --> 00:21:18,093 Czy myślisz, że Blue może znaleźć EpiPen? 289 00:21:18,113 --> 00:21:19,681 Warto spróbować. 290 00:21:23,351 --> 00:21:25,252 Tak. To jak szukanie igły w stogu siana. 291 00:21:26,788 --> 00:21:28,856 Jesteś pewien, że nie ma go w swoim namiocie? 292 00:21:29,257 --> 00:21:33,208 Zgadza się. Może szukamy w złym miejscu. 293 00:21:33,228 --> 00:21:35,777 Jeden z pierwszych skutków wstrząsu anafilaktycznego 294 00:21:35,797 --> 00:21:37,145 Chodzi o to, żeby zaskoczyć stronę. 295 00:21:37,165 --> 00:21:40,082 Więc bez świadomości Samanty Możliwe, że poszedł w złym kierunku. 296 00:21:40,102 --> 00:21:41,383 nie zdając sobie z tego sprawy. 297 00:21:41,403 --> 00:21:44,352 Może w swoim oszołomieniu, Myślał, że wraca do obozu. 298 00:21:44,372 --> 00:21:46,921 Właściwie szedł w tym kierunku. 299 00:21:46,941 --> 00:21:48,390 Do miejsca, w którym znaleziono ciało. 300 00:21:48,410 --> 00:21:51,459 Ciało Samanty Przyglądaliśmy się jego bezpośredniemu otoczeniu. 301 00:21:51,479 --> 00:21:54,696 Może użyj EpiPena? prawdopodobieństwo jest większe 302 00:21:54,716 --> 00:21:56,798 Na ścieżce powinniśmy patrzeć przed siebie. 303 00:21:56,818 --> 00:21:58,420 Chodź, człowieku. 304 00:22:00,822 --> 00:22:02,670 Przyjrzałem się temu „hejterowi”. 305 00:22:02,690 --> 00:22:04,439 Niektóre komentarze były okrutne. 306 00:22:04,459 --> 00:22:06,628 Tak, media społecznościowe to mnóstwo. 307 00:22:06,661 --> 00:22:08,643 Zgadzam się. Ale przeprowadziłem pewne badania. 308 00:22:08,663 --> 00:22:10,645 Jeden z tych hejterów Okazuje się, że obecnie przebywa w parku. 309 00:22:10,665 --> 00:22:14,282 Nie tylko to, Samanty Jest wobec niego zakaz zbliżania się. 310 00:22:14,302 --> 00:22:15,962 Jest wobec niego zakaz zbliżania się. 311 00:22:16,904 --> 00:22:20,188 OK, może to tyle. A nie ktoś, kto nienawidzi, 312 00:22:20,208 --> 00:22:22,444 Raczej zboczeńcem. 313 00:22:22,544 --> 00:22:24,192 Na kempingu Timberwood. 314 00:22:24,212 --> 00:22:26,147 Nazywa się Dustin Stokes. 315 00:22:26,248 --> 00:22:28,850 Tyson, zaskakujesz mnie. 316 00:22:29,050 --> 00:22:30,298 Moja mama tak mówi. 317 00:22:30,318 --> 00:22:32,286 Tak, to nie jest niesprawiedliwe. 318 00:22:35,223 --> 00:22:38,140 Ciało Samanthy Eaton znaleziono na kempingu Znaleziono go w odległości 25 minut spacerem. 319 00:22:38,160 --> 00:22:39,307 z kempingu. 320 00:22:39,327 --> 00:22:41,476 Zwykle po połknięciu czegoś następnie doznaj wstrząsu anafilaktycznego 321 00:22:41,496 --> 00:22:43,678 Zajmuje to od 5 do 15 minut. 322 00:22:43,698 --> 00:22:46,981 To znaczy w 7. do 9. minucie spaceru Załóżmy, że używasz EpiPena. 323 00:22:47,001 --> 00:22:49,717 Zgadza się. Ale kiedy to wszystko? To zależy od tego, co połkniesz. 324 00:22:49,737 --> 00:22:51,072 Te laski. 325 00:23:06,488 --> 00:23:07,989 Dobra robota, Niebieski. 326 00:23:12,093 --> 00:23:13,628 Rozumiem. 327 00:23:30,812 --> 00:23:32,246 Co? 328 00:23:34,349 --> 00:23:35,983 Bernarda. Zrozumiany. 329 00:23:36,851 --> 00:23:38,333 Złapałeś mnie. 330 00:23:38,353 --> 00:23:40,968 Masz raport koronera? 331 00:23:40,988 --> 00:23:42,870 Otwieram teraz plik cyfrowy. 332 00:23:42,890 --> 00:23:45,440 Potencjalne ryzyko ze strony EpiPen Czy jest wzmianka o ranie kłutej? 333 00:23:45,460 --> 00:23:46,741 Z EpiPena? 334 00:23:46,761 --> 00:23:50,871 Siedzę obok Samanty Powstała przez to niewielka rana. 335 00:23:50,891 --> 00:23:52,814 Mówi, że to może być EpiPen. 336 00:23:52,834 --> 00:23:54,435 Więc go użył. 337 00:23:54,869 --> 00:23:56,451 A co z epinefryną? 338 00:23:56,471 --> 00:23:59,641 szukam. Dziwny. 339 00:24:00,408 --> 00:24:03,210 Niech zgadnę. epinefryna w organizmie nie znaleziono. 340 00:24:03,311 --> 00:24:04,779 Zgadza się. 341 00:24:05,046 --> 00:24:06,614 Dziękuję, Tysonie. 342 00:24:27,001 --> 00:24:29,604 Pan Stokes, funkcjonariusz policji NPS. 343 00:24:38,112 --> 00:24:39,647 Dustina Stokesa. 344 00:24:53,661 --> 00:24:55,009 Nic nie zrobiłem. 345 00:24:55,029 --> 00:24:57,264 Więc dlaczego uciekasz? 346 00:25:04,339 --> 00:25:06,173 Zatrzymałem Dustina Stokesa. 347 00:25:06,341 --> 00:25:08,042 Mężczyzna zdecydował się iść. 348 00:25:08,343 --> 00:25:11,178 Poważnie? Nie ziewałam dziś rano. 349 00:25:21,789 --> 00:25:23,204 Nie przyjdziesz? 350 00:25:23,224 --> 00:25:25,907 Mam zamiar odwiedzić Dave'a i Carrie. Czy mógłbyś przez chwilę spojrzeć na Blue? 351 00:25:25,927 --> 00:25:27,174 Czy mógłbyś przez chwilę spojrzeć na Blue? 352 00:25:27,194 --> 00:25:29,577 Z pewnością. OK, to jest zastrzyk adrenaliny. Wyślę do analizy. Pospiesz się. 353 00:25:29,597 --> 00:25:33,381 Wyślę do analizy. Pospiesz się. 354 00:25:33,401 --> 00:25:36,103 niebieski On zna drogę. 355 00:25:39,907 --> 00:25:41,743 Nie zrobiłem nic złego. 356 00:25:45,046 --> 00:25:47,346 Ponieważ mi nie odpowiedziałeś Nienawidzę cię. 357 00:25:47,449 --> 00:25:49,063 Czy tak się traktuje fanów? 358 00:25:49,083 --> 00:25:51,185 Nauczysz się na własnej skórze. 359 00:25:51,419 --> 00:25:53,100 Jesteś okropną osobą. 360 00:25:53,120 --> 00:25:55,657 Złe rzeczy przytrafiają się złym ludziom. 361 00:25:55,757 --> 00:25:58,606 To wszystko należy do Samanthy Eaton na konta w mediach społecznościowych 362 00:25:58,626 --> 00:25:59,961 Komentarze, które napisałeś. 363 00:26:03,365 --> 00:26:05,380 Tak. A więc trochę złych rzeczy Mówiłem ci, ale 364 00:26:05,400 --> 00:26:08,269 po prostu ze mną porozmawiaj Chciałem. 365 00:26:09,571 --> 00:26:11,619 Słuchaj, wiesz, że on tu będzie Wiedziałem. 366 00:26:11,639 --> 00:26:14,622 Nie trzymał tego w tajemnicy. Dzieli się wszystkim. jej długa 367 00:26:14,642 --> 00:26:17,679 Obserwuję od jakiegoś czasu i Myślałem... 368 00:26:17,812 --> 00:26:20,114 Tylko, że dobrze zrozumiemy Pomyślałem, to wszystko. 369 00:26:20,415 --> 00:26:22,349 Zmarł dziś rano. 370 00:26:23,017 --> 00:26:24,686 Zmarł. 371 00:26:24,852 --> 00:26:27,955 Zgadza się. Daleko od miejsca, w którym przerwałeś To niedaleko. 372 00:26:28,723 --> 00:26:30,392 Czy umarł w Buckington? 373 00:26:31,959 --> 00:26:33,395 Gdzie? 374 00:26:45,940 --> 00:26:47,409 Bernarda. 375 00:26:48,976 --> 00:26:50,292 Dla Tysona. 376 00:26:50,312 --> 00:26:52,727 Dustin Stokes, kiedy zmarła Samanta To nawet nie było w parku. 377 00:26:52,747 --> 00:26:54,896 Był na festiwalu w Buckington. 378 00:26:54,916 --> 00:26:56,364 Kocham ten festiwal. 379 00:26:56,384 --> 00:26:59,434 Nie musiałem tego wiedzieć. Ale czas opieczętowane zdjęcia i gdzie 380 00:26:59,454 --> 00:27:02,437 Są nazwiska osób, które mogą to zweryfikować. 381 00:27:02,457 --> 00:27:03,958 Zrozumiany. Zajmuję się tym. 382 00:27:07,529 --> 00:27:11,499 Więc nikogo na kempingu Nie widział jej reakcji. 383 00:27:11,866 --> 00:27:14,816 Nadal badamy, ale Znaleźliśmy EpiPen Samanty. 384 00:27:14,836 --> 00:27:16,151 Znaleźliśmy Twojego EpiPena. 385 00:27:16,171 --> 00:27:17,939 Więc jestem z tobą. 386 00:27:19,040 --> 00:27:20,708 Wygląda to tak. 387 00:27:23,645 --> 00:27:25,647 Czy używał go przez długi czas? 388 00:27:26,581 --> 00:27:28,349 Tak, od dziecka. 389 00:27:29,817 --> 00:27:32,654 którekolwiek z was Czy kiedykolwiek musiał używać EpiPena? 390 00:27:32,820 --> 00:27:34,556 Nigdy go nie używałem. 391 00:27:36,824 --> 00:27:39,707 Kiedyś, kiedy byłem młodszy. 392 00:27:39,727 --> 00:27:41,529 Ale nie od tego czasu. 393 00:27:45,733 --> 00:27:47,802 Dziękuję wam obu za pobyt. 394 00:27:48,236 --> 00:27:50,972 Wkrótce przekażemy Państwu więcej informacji. 395 00:28:02,317 --> 00:28:04,318 Oficer Larsen. 396 00:28:07,322 --> 00:28:10,324 Przepraszam, że tak cię gonię. 397 00:28:11,193 --> 00:28:13,995 Bez problemu. Co to jest dla Ciebie? mogę zrobić? 398 00:28:14,629 --> 00:28:19,967 Zatem EpiPen... Samanta nie użył tego? 399 00:28:21,203 --> 00:28:23,004 Nie wiemy jeszcze wszystkiego. 400 00:28:23,705 --> 00:28:26,340 Więcej informacji już wkrótce Damy. 401 00:28:29,877 --> 00:28:33,795 Co się stało? Można swobodnie rozmawiać. 402 00:28:33,815 --> 00:28:35,517 Jestem tu, żeby pomóc. 403 00:28:36,384 --> 00:28:38,753 Wie, jak korzystać z EpiPena. 404 00:28:39,887 --> 00:28:41,523 Obok niego był jeden. 405 00:28:44,226 --> 00:28:45,827 Co się stało? 406 00:28:45,993 --> 00:28:52,540 Hej! Miej spokój ducha, Badamy wszystkie możliwości. 407 00:28:54,569 --> 00:28:55,636 OK? 408 00:29:35,543 --> 00:29:38,961 Hej, Tyson, powiedz mi Samantę Czy możesz przynieść zawartość jego żołądka? 409 00:29:38,981 --> 00:29:42,197 I niezwykłe z kempingu wszystko w zasięgu wzroku. 410 00:29:42,217 --> 00:29:44,619 W tym jestem przed tobą. Detektyw. 411 00:29:49,324 --> 00:29:51,326 obsługa parku narodowego 412 00:29:52,227 --> 00:29:53,795 Stokes okazał się klapą. 413 00:29:54,129 --> 00:29:56,544 Zostaje aresztowany za swoje przestępstwo. Ale jeśli chodzi o Samantę, 414 00:29:56,564 --> 00:29:58,433 udowodnił swoje alibi. 415 00:30:14,816 --> 00:30:17,966 Tyson, czajnik i kawa W laboratorium zbadano jego jądra. 416 00:30:17,986 --> 00:30:20,568 Oba miały pozostałości orzeszków ziemnych. 417 00:30:20,588 --> 00:30:22,870 To wszędzie zanieczyszczenie krzyżowe. Może. 418 00:30:22,890 --> 00:30:25,573 Wiedziałem, że jesteś mądry. raport czekając, 419 00:30:25,593 --> 00:30:28,743 Rozmawiałem z Ryanem. jasny punkt Kawa to jego marka. 420 00:30:28,763 --> 00:30:31,246 Pieką to w domu i miejsce wolne od orzechów laskowych 421 00:30:31,266 --> 00:30:32,814 Wyraźnie stwierdził, że tak. 422 00:30:32,834 --> 00:30:34,316 Oczywiście, że tak. 423 00:30:34,336 --> 00:30:37,171 Jest nawet Istnieje nawet certyfikat AFCP. 424 00:30:37,272 --> 00:30:38,386 AFCP? 425 00:30:38,406 --> 00:30:40,575 Certyfikat bez alergenów programu�. 426 00:30:40,708 --> 00:30:44,145 Czy te nasiona są zmieszane z orzeszkami ziemnymi? To nie może być. 427 00:30:44,412 --> 00:30:47,315 Samantha Eaton w szoku anafilaktycznym „umarł”, 428 00:30:47,715 --> 00:30:49,417 Ale to nie był wypadek. 429 00:30:49,584 --> 00:30:51,366 Rankiem, kiedy zmarł, był sam. 430 00:30:51,386 --> 00:30:54,402 I nigdy świadomie się nie pieprzyć Wiadomo, że nie zużyje. To jest czyjeś 431 00:30:54,422 --> 00:30:59,007 jego orzeszki ziemne Oznacza to, że umieścił to w ich rdzeniu. 432 00:30:59,027 --> 00:31:01,309 nadchodzi. poranna kawa kiedy to zrobisz. 433 00:31:01,329 --> 00:31:03,665 Co mówimy, co myślimy? co mówimy? 434 00:31:04,766 --> 00:31:06,267 To było morderstwo. 435 00:31:07,835 --> 00:31:09,404 Słuszna uwaga, wojskowy. 436 00:31:10,672 --> 00:31:12,920 Tyson, co masz w odciskach palców? Czy jesteśmy w takiej sytuacji? 437 00:31:12,940 --> 00:31:16,258 Sprawdzony. Tylko EpiPen Odciski palców Samanthy Eaton 438 00:31:16,278 --> 00:31:17,459 znaleziono. 439 00:31:17,479 --> 00:31:19,781 Są dwie podejrzane osoby. 440 00:31:19,981 --> 00:31:22,630 Przesłuchajmy ich obu. I nie dzielmy się z nimi niczym. 441 00:31:22,650 --> 00:31:23,931 Zobaczmy, czego się dowiemy. 442 00:31:23,951 --> 00:31:26,334 Zajmę się Dave'em. 443 00:31:26,354 --> 00:31:27,602 Nora, zabierz Carrie. 444 00:31:27,622 --> 00:31:28,990 Zrozumiany. 445 00:31:29,091 --> 00:31:31,873 Wrócę do obozu, Zobaczymy, czy ktoś coś usłyszy lub 446 00:31:31,893 --> 00:31:33,108 Czy ktoś to widział? 447 00:31:33,128 --> 00:31:34,596 Zacznijmy. 448 00:32:13,935 --> 00:32:15,603 Dziękuję. 449 00:32:18,740 --> 00:32:20,655 Jeszcze nic. Będę dalej pytać. 450 00:32:20,675 --> 00:32:22,276 Zgłaszam to, co znalazłem. 451 00:32:39,994 --> 00:32:41,996 Dziękuję za przybycie ponownie. 452 00:32:43,798 --> 00:32:46,314 Przeanalizujmy z Tobą kilka rzeczy. Chcę spędzić 453 00:32:46,334 --> 00:32:47,802 Jeśli nie masz nic przeciwko. 454 00:32:48,170 --> 00:32:50,938 Oczywiście, że tak. Chcę pomóc. 455 00:32:53,040 --> 00:32:55,610 Nigdy nie korzystałem z EpiPenów Samanthy. Czy go używałeś? 456 00:32:56,211 --> 00:32:59,161 Nie. Osoba, która otrzymuje recepty to byłem ja 457 00:32:59,181 --> 00:33:02,016 Ale to jest najbliżej niego, jak kiedykolwiek byłem. 458 00:33:04,519 --> 00:33:08,903 raniąc twoją siostrę może chcieć 459 00:33:08,923 --> 00:33:10,863 Czy przychodzi Ci do głowy ktoś lub coś? 460 00:33:11,092 --> 00:33:15,396 Nie. To znaczy, wszyscy kochają Samantę. kocha. 461 00:33:15,897 --> 00:33:18,399 Oświetla pokój. 462 00:33:19,100 --> 00:33:23,104 Nie ma więc rywala, nie ma wroga cokolwiek przyjdzie Ci do głowy. 463 00:33:23,771 --> 00:33:25,607 Jest po prostu blogerem podróżniczym� 464 00:33:26,474 --> 00:33:28,710 Jest najlepszą osobą na świecie. 465 00:33:30,778 --> 00:33:32,213 To było tak. 466 00:33:34,216 --> 00:33:37,284 Naszym zadaniem jest zbadanie wszystkich możliwości nasze wnętrze. 467 00:33:37,985 --> 00:33:41,222 Jeśli coś nie pasuje, możesz użyć dowolnych środków. musimy spróbować. 468 00:33:43,991 --> 00:33:49,130 Rozumiem. Ja też tego chcę. 469 00:33:55,237 --> 00:33:57,051 Tak. Oni tam przebywali. 470 00:33:57,071 --> 00:33:58,119 Więc widziałeś je? 471 00:33:58,139 --> 00:34:00,642 Tak. Nigdy z nimi nie rozmawiałem. 472 00:34:01,142 --> 00:34:03,344 Coś w nich przykuło twoją uwagę Czy jest coś? 473 00:34:04,812 --> 00:34:09,297 Jedyne co przykuwa moją uwagę to małżeństwo. Być może była to dyskusja na ten temat. 474 00:34:09,317 --> 00:34:10,952 Może powiązane. 475 00:34:11,753 --> 00:34:14,556 Czy pamiętasz, o czym rozmawiali? 476 00:34:18,693 --> 00:34:21,563 Na pewno ma coś wspólnego z pieniędzmi. Słyszałem, jak coś mówiłeś. 477 00:34:32,740 --> 00:34:34,341 Dobrze. 478 00:34:43,363 --> 00:34:48,468 Czy możesz nam opowiedzieć o swoim małżeństwie? Czy jesteś szczęśliwy? 479 00:34:49,402 --> 00:34:51,036 Z pewnością. 480 00:34:51,404 --> 00:34:54,554 Dave i Samanta pokłócili się, Może wiesz coś o pieniądzach? 481 00:34:54,574 --> 00:34:58,444 Czy było coś? 482 00:34:59,379 --> 00:35:04,517 Cóż, co Samanta dała mu po ślubie? Wiem, że chcesz podpisać kontrakt. 483 00:35:05,551 --> 00:35:07,620 Dave nie zarabiał aż tak dużo. 484 00:35:08,921 --> 00:35:11,924 Ale wiesz, jak to się kończy nigdy nie wiesz. 485 00:35:12,992 --> 00:35:14,774 Jakieś stresy związane z pieniędzmi? 486 00:35:14,794 --> 00:35:16,128 Nie. 487 00:35:16,229 --> 00:35:19,532 Samantha z umów brandowych Zarabiał miliony dolarów. 488 00:35:20,900 --> 00:35:24,117 Dlaczego tak się dzieje w przypadku umowy poślubnej? Jak myślisz, jak ważne jest to? 489 00:35:24,137 --> 00:35:31,100 Myślę, że odzyska pieniądze tylko wtedy, gdy coś się stanie. Chciał, żebym trochę to zobaczył. 490 00:35:31,744 --> 00:35:34,884 Umowa poślubna Dave'a Wiem, że nie chcesz podpisywać. 491 00:35:35,014 --> 00:35:37,082 Nie miało to dla mnie znaczenia. 492 00:35:37,750 --> 00:35:39,318 Powiedziałem mu. 493 00:35:44,624 --> 00:35:47,092 Z umowy poślubnej dlaczego o tym nie wspomniałeś? 494 00:35:47,793 --> 00:35:49,762 Skąd to wiesz? 495 00:35:51,931 --> 00:35:54,333 OK, zapytaj mnie o umowę poślubną. 496 00:35:54,867 --> 00:35:56,636 Dlaczego nie podpisałeś? 497 00:35:56,769 --> 00:35:58,270 Podpisałem to. 498 00:36:14,420 --> 00:36:22,720 Dziękuję bardzo. 499 00:36:22,795 --> 00:36:24,497 Czy przegapiliśmy ostatnie zamówienie? 500 00:36:24,564 --> 00:36:26,579 W samą porę. Witaj, Niebieski. 501 00:36:26,599 --> 00:36:33,473 Wiem, czego chcesz. 502 00:36:36,709 --> 00:36:38,077 OK. 503 00:36:38,178 --> 00:36:39,292 OK, a ty? 504 00:36:39,312 --> 00:36:42,162 Coś ostrego. 505 00:36:42,182 --> 00:36:43,529 Sprawa nie toczy się dobrze. 506 00:36:43,549 --> 00:36:45,084 Jest wiele znaków zapytania. 507 00:36:45,651 --> 00:36:48,468 Prezes Klubu Książki Tajemniczej. 508 00:36:48,488 --> 00:36:50,289 Nie lubi znaków zapytania. 509 00:36:50,390 --> 00:36:52,238 Czy to wstyd pamiętać o tym? 510 00:36:52,258 --> 00:36:56,209 Trudno zapomnieć. Poza tym, czy nie byłeś jedynym członkiem? 511 00:36:56,229 --> 00:36:57,930 Tak, byłem jedyny. 512 00:36:59,665 --> 00:37:02,167 Hej, czy ten mem hejterski zadziałał? 513 00:37:02,368 --> 00:37:04,684 Przez chwilę pełen nadziei Wydawało się, ale nie, 514 00:37:04,704 --> 00:37:06,486 Nie ma nic. Mimo to był to dobry instynkt. Hej, dlaczego nie powiedziałeś, że aplikujesz do ISB? 515 00:37:06,506 --> 00:37:12,211 Ponownie. Hej, dlaczego ISB? Nie mówiłeś, że aplikowałeś? 516 00:37:13,546 --> 00:37:16,362 Nie wiem. To było jakiś czas temu. Dlatego dołączyłem do SAR. 517 00:37:16,382 --> 00:37:18,198 A kiedy jest kochanek, 518 00:37:18,218 --> 00:37:19,832 Słyszałem, że dostałeś tę pracę. 519 00:37:19,852 --> 00:37:22,868 Dobrze. Tak. Kiedy znów nadejdzie czas Zgłoszę się. 520 00:37:22,888 --> 00:37:24,389 Ryan Miller jest policjantem. 521 00:37:24,857 --> 00:37:26,639 Nadal nie mogę tego zrozumieć. 522 00:37:26,659 --> 00:37:29,562 Brakowało mi tego. Myślę, kiedy wrócę Miałem na to ochotę 523 00:37:29,662 --> 00:37:30,963 Dlatego się zgłosiłem. 524 00:37:31,664 --> 00:37:35,234 Dziwny. ktoś, kto przestrzega zasad Wcale cię nie było. 525 00:37:36,236 --> 00:37:39,739 Ludzie się zmieniają. 526 00:37:47,012 --> 00:37:48,581 Powodzenia w Twojej sprawie. 527 00:37:49,014 --> 00:37:51,651 Dziękuję. Będę tego potrzebować. 528 00:38:40,967 --> 00:38:43,349 Mój przyjacielu. Wiem, że chcesz zagrać. 529 00:38:43,369 --> 00:38:44,937 Potem gram. OK? 530 00:38:55,849 --> 00:38:59,065 porozmawiać o czymś ważnym Chciałem zająć ci chwilę czasu. 531 00:38:59,085 --> 00:39:03,236 To EpiPen i potrzebujesz go nawet jeśli nie, 532 00:39:03,256 --> 00:39:06,606 pomóż bliskiej Ci osobie Na wypadek, gdybyś tego potrzebował 533 00:39:06,626 --> 00:39:08,541 Ważne jest, aby wiedzieć, jak z niego korzystać. 534 00:39:08,561 --> 00:39:11,564 Różnica między życiem a śmiercią może. 535 00:39:19,305 --> 00:39:21,141 Zaczynamy. 536 00:39:34,254 --> 00:39:36,069 Teraz czas na gotowanie. 537 00:39:36,089 --> 00:39:37,990 A może powinienem powiedzieć pieczenie? 538 00:39:38,024 --> 00:39:40,841 Najpierw zdobądź wszystkie materiały Musisz się przygotować. 539 00:39:40,861 --> 00:39:43,576 Nasze mleko, nasz brązowy cukier, 540 00:39:43,596 --> 00:39:48,481 nasza mąka, nasze jajka i nasze nasze pojemniki lub miski i 541 00:39:48,501 --> 00:39:49,916 Oczywiście, że mamy orzeszki ziemne. 542 00:39:49,936 --> 00:39:53,486 Moje orzeszki ziemne w tym małym piekarniku Kocham śpiewać. 543 00:39:53,506 --> 00:39:56,309 Wyjaśnimy to teraz. 544 00:39:57,510 --> 00:40:02,248 Weź łyżkę i zjedz trochę Wlej tam. 545 00:40:04,617 --> 00:40:08,954 Zamknij tę pokrywę i zamknij się. 546 00:40:13,393 --> 00:40:15,127 To zajmuje trochę czasu. 547 00:40:26,873 --> 00:40:28,121 To jest Tyson. 548 00:40:28,141 --> 00:40:30,610 Kto zabił Samanthę Eaton? Myślę, że wiem. 549 00:40:50,396 --> 00:40:52,998 Spraw, aby Twoja noc była bardziej zajęta Nie zrobię tego. 550 00:40:53,433 --> 00:40:55,653 Potrzebujesz prawnika Myślałeś, że tak nie było? 551 00:40:57,570 --> 00:41:00,806 Nie, nie mam nic do ukrycia. 552 00:41:05,611 --> 00:41:07,160 Ciężko pracujesz z siostrą, 553 00:41:07,180 --> 00:41:11,464 prawda? Partner twojej siostry To musi być trudne. 554 00:41:11,484 --> 00:41:14,119 Ale niech to będzie w centrum uwagi. 555 00:41:15,755 --> 00:41:20,092 Wykonuję więc całą ważną pracę. 556 00:41:21,127 --> 00:41:22,842 Większość zgromadzenia. 557 00:41:22,862 --> 00:41:25,765 Mogę także nagrać własne filmy. 558 00:41:27,100 --> 00:41:28,934 Wykonujesz obowiązki. 559 00:41:29,535 --> 00:41:33,172 Jest to więc dobre partnerstwo. 560 00:41:35,341 --> 00:41:37,142 To był dobry układ. 561 00:41:38,711 --> 00:41:40,846 Ale to on dostaje najwięcej pieniędzy. 562 00:41:41,181 --> 00:41:43,483 Jesteś pracownikiem. 563 00:41:45,785 --> 00:41:47,520 Nie zrobiłem tego. 564 00:41:48,154 --> 00:41:49,835 Jeśli o to pytasz. 565 00:41:49,855 --> 00:41:52,903 Twoja siostra zawsze pozostać w tle... 566 00:41:52,923 --> 00:41:56,509 ...niż pytać, czy jest to trudne Nie pytam o nic innego. 567 00:41:56,529 --> 00:41:58,298 Byłyśmy czymś więcej niż tylko siostrami. 568 00:41:58,531 --> 00:42:00,880 Byłem jego prawą ręką, gdyby mnie potrzebował. 569 00:42:00,900 --> 00:42:02,582 Nic nie dzieje się beze mnie. 570 00:42:02,602 --> 00:42:04,184 Tu nie chodzi o bycie drugim. 571 00:42:04,204 --> 00:42:05,505 Jestem ważny. 572 00:42:06,606 --> 00:42:08,774 Dlaczego otrułeś swoją siostrę? 573 00:42:11,811 --> 00:42:15,548 Nigdy bym tego nie zrobił. Nie mogłem. 574 00:42:26,926 --> 00:42:28,861 Nie chciałem tego robić. 575 00:42:38,471 --> 00:42:40,886 Musiał użyć swojego EpiPena. 576 00:42:40,906 --> 00:42:43,609 Dlaczego więc z niego nie skorzystał? 577 00:43:13,839 --> 00:43:15,741 Otrzymałem pełną spowiedź. 578 00:43:15,941 --> 00:43:18,591 Kerry Bristle, Od wsypania orzeszków ziemnych do kawy Samanty 579 00:43:18,611 --> 00:43:22,482 Powiedział, że jest odpowiedzialny i zrobił to sam. 580 00:43:23,949 --> 00:43:27,200 Kerry nieumyślnie zabił własną siostrę. 581 00:43:27,220 --> 00:43:31,171 Ale tak, tutaj Dave Eaton Musimy to sprowadzić z powrotem. 582 00:43:31,191 --> 00:43:32,592 Aby przekazać nowinę. 583 00:43:42,268 --> 00:43:44,504 Muszę zadać Kerry'emu jeszcze jedno pytanie. 584 00:43:52,945 --> 00:43:55,580 Kerry i Samanta do dzbanka z kawą... 585 00:43:55,600 --> 00:43:59,889 ...dodajesz prażone orzeszki ziemne Chciałem poinformować, że się przyznał. 586 00:44:00,453 --> 00:44:03,288 Samanta jest alergikiem Poprosił go o reakcję. 587 00:44:03,723 --> 00:44:05,324 Dlaczego miałby zrobić coś takiego? 588 00:44:06,292 --> 00:44:10,810 Ponieważ był zazdrosny i Samanta Chciał zrujnować umowę z marką. 589 00:44:10,830 --> 00:44:12,297 Chciał zrujnować swoją umowę. 590 00:44:15,000 --> 00:44:17,837 Dziękuję, że mi to powiedziałeś. 591 00:44:19,372 --> 00:44:22,341 Ale EpiPen Samanty Poprosił go także o skorzystanie z niego. 592 00:44:25,345 --> 00:44:28,448 Zaplanował reakcję alergiczną, 593 00:44:29,649 --> 00:44:35,735 Nie śmierć. Więc to jest ktoś 594 00:44:35,755 --> 00:44:38,095 Z EpiPenem Samanty To znaczy, że gra. 595 00:44:38,658 --> 00:44:41,326 Ktoś, kto zna plan Carrie. 596 00:44:44,364 --> 00:44:46,065 Szukaliśmy odcisków palców. 597 00:44:46,166 --> 00:44:48,681 Włożyłem EpiPen Samanty. 598 00:44:48,701 --> 00:44:51,036 Więc jeśli znalazłeś moje odciski palców... 599 00:44:51,937 --> 00:44:53,473 Nie było go na zewnątrz. 600 00:44:55,074 --> 00:44:58,343 Jest tam tylko Samanta znaleziono odciski palców. 601 00:44:59,779 --> 00:45:01,947 W środku znaleziono twoich ludzi. 602 00:45:02,915 --> 00:45:06,065 Znałeś plan Kerry'ego Ponieważ mi się przyznał. 603 00:45:06,085 --> 00:45:07,233 Co ci powiedział. 604 00:45:07,253 --> 00:45:08,334 To nie jest prawda. 605 00:45:08,354 --> 00:45:10,770 Tak, zgadza się. Powiedział: „Śmiałeś się”. 606 00:45:10,790 --> 00:45:12,004 ale tak naprawdę się nie śmiałeś. 607 00:45:12,024 --> 00:45:13,673 Chciałeś zabić swoją żonę. 608 00:45:13,693 --> 00:45:15,841 Usunąłeś lek ze swojego EpiPena, 609 00:45:15,861 --> 00:45:17,443 Zrobiłeś z Kerry'ego mordercę. 610 00:45:17,463 --> 00:45:19,632 Jeśli ktoś podejrzewa morderstwo. 611 00:45:19,965 --> 00:45:22,582 Zobaczyłeś szansę i ją wykorzystałeś. 612 00:45:22,602 --> 00:45:24,303 A chcesz wiedzieć dlaczego? 613 00:45:26,105 --> 00:45:27,740 Z powodu pieniędzy. 614 00:45:33,791 --> 00:45:35,426 Chcę prawnika. 615 00:45:36,260 --> 00:45:40,244 Będziesz go potrzebować, ponieważ jesteś aresztowany. 616 00:45:40,264 --> 00:45:42,900 Zabójstwo twojej żony, Samanthy Eaton. 617 00:45:50,174 --> 00:45:51,942 Jak zrozumiałeś? 618 00:45:52,643 --> 00:45:54,792 Kerry była zazdrosna o sukces Samanty. 619 00:45:54,812 --> 00:45:57,214 Miał dość przebywania w cieniu. 620 00:45:57,415 --> 00:46:00,298 Kerry, kawa Samanty Włożył orzeszki ziemne do dzbanka do kawy. 621 00:46:00,318 --> 00:46:03,401 Tego ranka Samanta jest świeża Wiedział, jak zrobić kawę. 622 00:46:03,421 --> 00:46:04,802 Samanta nie wiedziała. 623 00:46:04,822 --> 00:46:06,357 Zjadł orzeszki ziemne. 624 00:46:06,424 --> 00:46:08,417 Kerry, Samanty że będziesz używać swojego EpiPena, 625 00:46:08,437 --> 00:46:11,228 że będzie to sabotaż jego marki ale myślał, że to uratuje mu życie. 626 00:46:11,562 --> 00:46:13,677 A Samanta użyła EpiPena. 627 00:46:13,697 --> 00:46:17,568 Ale Kerry nie wie, że To dlatego, że Dave się nim bawił. 628 00:46:18,102 --> 00:46:19,517 Wysuszył adrenalinę. 629 00:46:19,537 --> 00:46:21,472 Chciał śmierci Samanty. 630 00:46:33,117 --> 00:46:37,086 Jeśli chodzi o Dave'a, Kerry'ego Zanim przygotujesz kawę w parowarze... 631 00:46:37,106 --> 00:46:39,554 ...rozpoczął walkę o odejście. 632 00:46:40,191 --> 00:46:43,260 Znaleźliśmy twoje odciski palców wewnątrz EpiPena. 633 00:46:43,461 --> 00:46:44,762 Tak. 634 00:46:45,063 --> 00:46:46,803 Podpisał umowę pomałżeńską. 635 00:46:47,131 --> 00:46:48,346 Tysona. 636 00:46:48,366 --> 00:46:50,914 Jody poprosiła mnie, żebym zapytał o finanse Dave'a. Poprosił mnie o sprawdzenie tego. 637 00:46:50,934 --> 00:46:54,118 Od jakiegoś czasu prosi o pieniądze. Dokonywał defraudacji. 638 00:46:54,138 --> 00:46:57,375 Do tego stopnia, że Samanta jest prawnikiem zachowało się. 639 00:46:57,575 --> 00:47:01,144 Zgodnie z ich umową małżeńską, Dave, Połowa pieniędzy Samanty 640 00:47:01,545 --> 00:47:05,363 otrzymają je tak długo, jak pozostaną w związku małżeńskim, Jeśli się rozwiodą, to nic. 641 00:47:05,383 --> 00:47:06,984 Jeśli się rozwiodą, to nic. 642 00:47:07,951 --> 00:47:10,134 Kerry włożyła łupiny orzeszków ziemnych do brytfanny, 643 00:47:10,154 --> 00:47:14,138 i po niewielkiej regulacji, Dave mógł to wszystko znieść i 644 00:47:14,158 --> 00:47:16,860 Kerry nie jest niczego świadoma Wziąłby winę na siebie. 645 00:47:17,728 --> 00:47:20,398 Dla siostry Kerry Łzy, które wylał, były prawdziwe. 646 00:47:20,731 --> 00:47:22,132 To był wypadek. 647 00:47:23,101 --> 00:47:24,348 On nie jest mordercą. 648 00:47:24,368 --> 00:47:26,169 To nie jest ktoś, kto robi to celowo. 649 00:47:33,544 --> 00:47:34,978 – Dobra robota, żołnierzu. 650 00:47:48,159 --> 00:47:49,727 Larsena. 651 00:47:50,661 --> 00:47:53,697 To długi dzień. idziesz? 652 00:47:54,365 --> 00:47:56,066 Jeśli niczego nie potrzebujesz. 653 00:47:56,567 --> 00:48:01,572 Możesz iść. Wykonałeś dzisiaj dobrą robotę. 654 00:48:02,340 --> 00:48:04,908 Twoje instynkty i on Dzięki nosowi psa, 655 00:48:05,443 --> 00:48:07,578 Jesteśmy całkiem niezłym zespołem. 656 00:48:09,147 --> 00:48:13,917 Może poczuliśmy się urażeni, ale Zespół, który pokazuje wyniki. 657 00:48:16,320 --> 00:48:19,757 Odpocznij trochę. Jutro do wszystkiego Zaczniemy od nowa. 658 00:48:20,924 --> 00:48:23,461 Tak, proszę pana. Dobranoc. 659 00:48:24,595 --> 00:48:26,229 Dobranoc. 660 00:48:47,718 --> 00:48:49,352 Czy podążasz za mną? 661 00:48:49,953 --> 00:48:54,191 Tak, Ryanie. Jesteś nie do odparcia Ze względu na twój urok. 662 00:48:54,658 --> 00:48:58,862 Mogłeś powiedzieć nie. Te znaki zapytania Widziałeś to. 663 00:48:59,062 --> 00:49:02,365 Widzieliśmy. To było trudne, ale daliśmy radę. 664 00:49:03,345 --> 00:49:06,181 Cóż, jeśli chodzi o Whispering Pines... 665 00:49:06,983 --> 00:49:08,497 Nigdy nie przestajesz, prawda? 666 00:49:08,517 --> 00:49:10,132 To coś, nad czym pracowałem. 667 00:49:10,152 --> 00:49:15,504 Chodź, człowieku. Oto, czego nauczyłem się dziś wieczorem ponownie pod zarzutem wtargnięcia na teren posesji 668 00:49:15,524 --> 00:49:19,194 Masz do czynienia z tym. 669 00:49:20,896 --> 00:49:23,164 Czy to jest śledztwo? 670 00:49:24,000 --> 00:49:26,635 Nie, jestem po prostu ciekawy. 671 00:49:27,236 --> 00:49:30,706 Co mogę powiedzieć? Od tych wspinaczek Nie mogę trzymać się z daleka. 672 00:49:30,906 --> 00:49:32,708 Król nie żartuje. 673 00:49:32,774 --> 00:49:34,356 Chcesz dostać się do ISB? 674 00:49:34,376 --> 00:49:36,211 Musisz dawać przykład. 675 00:49:36,412 --> 00:49:37,913 Rozumiem. 676 00:49:38,680 --> 00:49:43,485 Zobaczymy się jutro. Chodź, człowieku. 677 00:50:00,969 --> 00:50:02,829 Dziękuję za wszystkie zabawki dla psów. 678 00:50:02,904 --> 00:50:04,205 Niebieski bardzo je kocha. 679 00:50:05,607 --> 00:50:08,444 Niebieski potrzebuje kilku rzeczy Myślałam, że to może się zdarzyć. 680 00:50:09,145 --> 00:50:11,112 Czy mogę cię o coś zapytać? 681 00:50:12,114 --> 00:50:13,449 Z pewnością. 682 00:50:13,482 --> 00:50:15,797 Jak się wyłączasz pod koniec dnia? 683 00:50:15,817 --> 00:50:17,419 Wygląda na to, że nie mogę tego zrobić. 684 00:50:18,554 --> 00:50:21,637 Jedyne co może mnie odciągnąć od pracy to 685 00:50:21,657 --> 00:50:23,372 To był powrót do domu, do ciebie i twojej matki. 686 00:50:23,392 --> 00:50:26,942 Chyba musisz mieć jakąś podstawę. Albo po prostu... 687 00:50:26,962 --> 00:50:29,445 Tak, ale tato, zawsze pracowałeś. 688 00:50:29,465 --> 00:50:31,780 Myślę, że powinnam zastosować się do własnej rady. 689 00:50:31,800 --> 00:50:34,269 Przynajmniej wiem skąd to się bierze. 690 00:50:35,837 --> 00:50:38,487 Hej, jestem w domku. Dlaczego nie przyjdziesz? 691 00:50:38,507 --> 00:50:41,109 Nie mogę przyjechać, mam dużo pracy. 692 00:50:42,278 --> 00:50:44,493 Przykro mi tato. Dostaję kolejny telefon. 693 00:50:44,513 --> 00:50:46,582 OK, jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz. 694 00:50:46,982 --> 00:50:48,950 Porozmawiamy jutro, synu. 695 00:50:50,919 --> 00:50:52,201 Cześć. 696 00:50:52,221 --> 00:50:54,470 Jestem pułkownik James Andrews. 697 00:50:54,490 --> 00:50:56,238 Czy spotykam się z Jody Larsen? 698 00:50:56,258 --> 00:50:57,506 Tak, to ja. 699 00:50:57,526 --> 00:50:59,308 Mam świadomość, że jest już późno. 700 00:50:59,328 --> 00:51:02,564 Mój przyjaciel opowiada o zagubionym psie. zobaczyłem post w mediach społecznościowych. 701 00:51:03,099 --> 00:51:07,068 Tak, Niebieski. Znalazłem to niedawno. 702 00:51:07,236 --> 00:51:08,350 Niebieski? 703 00:51:08,370 --> 00:51:10,806 Tak go nazywałem. 704 00:51:10,839 --> 00:51:12,874 niebieski, podobało mi się. 705 00:51:12,908 --> 00:51:15,357 Tak, myślę, że to ja. 706 00:51:15,377 --> 00:51:17,926 Ale zanim będziesz mój, 707 00:51:17,946 --> 00:51:20,126 Stany Zjednoczone Ameryki Stanowił własność wojska. 708 00:51:24,620 --> 00:51:27,889 Proszę pani. Czy wszystko jest w porządku?